Lonely House Bairei de Pública Rework : quelqu'un vit ici

Lonely House Bairei de Pública Rework est une impression d'art représentant une unique maison au toit de chaume dressée au-dessus d'une étendue de champs cultivés. Le titre la dit solitaire. L'image le conteste à voix basse, car presque tout ce qui est dessiné autour de la maison prouve que quelqu'un s'en occupe.

Lonely House Bairei de Pública Rework est une impression d'art remasterisée à partir des illustrations sur bois ukiyo-e de Bairei Gakan, de l'artiste japonais Kōno Bairei (1844 à 1895). Elle reprend des éléments de Cottage, de l'édition originale de 1913. L'impression est réalisée sur papier Fine Art Freja de 265 g et existe en deux formats, 30x40 cm et 50x70 cm.

Chaque marque de l'image est le travail de quelqu'un

La maison est le seul bâtiment en vue, et c'est aussi la chose la plus soigneusement entretenue du dessin. Une volée de marches de pierre a été taillée dans le talus et posée droit jusqu'à la porte. Un mur de pierres sèches retient la pente à côté d'elles. Une clôture de pieux serrés longe la limite sur la droite. La porte de planches porte une traverse en croix, un auvent bas repose sur quelques poteaux minces, et le chaume au-dessus est coiffé au faîtage de perches posées en travers et lestées.

Sous tout cela, la terre a été travaillée. La terre plate à gauche est dessinée en bandes pâles séparées par des lignes sombres de levées, avec de petits traits verticaux dressés en rangées lâches sur toute leur longueur. Ce n'est pas une campagne sauvage. C'est une terre que quelqu'un inonde, plante et parcourt.

La seule chose que l'image laisse de côté, c'est une personne. Cherches-en une et tu trouveras un oiseau à la place, une seule tache sombre dans le ciel, haut et à gauche, de la taille d'une virgule. Kōno Bairei est surtout connu pour ses images d'oiseaux et de fleurs. Ici, il dessine le seul oiseau assez petit pour passer inaperçu, et laisse le reste de la feuille à une maison.

Une image qui a survécu à la main qui l'a dessinée

Kōno Bairei est mort en 1895, et l'édition dont provient cette planche a été imprimée en 1913, dix-huit ans plus tard. Le dessin était déjà repris par d'autres mains bien avant que Pública Rework ne l'atteigne, ce qui fait de cette impression au moins la troisième paire de mains sur la même image.

Deux marques cohabitent sur la feuille, et chacune reste sur son territoire. Le sceau rouge de Bairei reste à l'intérieur de l'image, en bas et à droite du toit, imprimé avec le même poids que tout le reste. La marque Pública Rework, un simple cercle de pinceau ouvert, se place entièrement hors du dessin, dans le coin du papier nu, avec le nom Bairei composé en petits caractères en dessous. Une marque dit qui a fait l'image. L'autre dit qui l'a ramenée, et désigne la première.

Si l'idée d'une image ancienne reprise plutôt que copiée te parle, Peacock Ohara de Pública Rework applique la même méthode à une autre source japonaise et demande ce qu'un rework a le droit d'ajouter.

Deux formats, et une impression qui apporte sa propre marge

Le dessin occupe nettement moins de la moitié de la feuille, et le reste est du papier nu. Ce n'est pas un choix de cadrage fait à Copenhague. C'est ainsi que la planche a été composée, la scène placée en bas et à droite et un large champ de rien au-dessus et à gauche.

L'effet pratique, c'est que cette impression arrive avec sa propre marge déjà intégrée. Un passe-partout généreux, ce dont la plupart des petits dessins ont besoin avant de pouvoir tenir un mur, est dessiné dans la feuille. Encadre-la serré et elle aura encore de la place pour tenir.

Deux formats sont proposés, 30x40 cm et 50x70 cm, et les deux conservent la même composition. Le choix porte moins sur le détail que tu gagnes que sur la quantité de silence que tu es prêt à accrocher. L'impression est réalisée sur papier Fine Art Freja de 265 g, le papier d'art le plus épais que NOKUKO utilise pour les impressions d'illustration. Les cadres visibles sur les photographies sont montrés à titre d'illustration et ne sont pas inclus.

Une maison dans une image est d'habitude un endroit où arriver. Celle-ci est un endroit que tu n'as pas atteint. Le chemin est dessiné, les marches sont posées, la porte est fermée, et la distance entre toi et elle occupe presque toute la feuille.

Accroche-la là où tu passes lentement. Elle ne demande rien à la pièce et elle ne joue pas. Ce qu'elle offre, c'est le petit soulagement d'un lieu manifestement entretenu et manifestement lointain.

À propos de Lonely House Bairei

Sur quel papier Lonely House Bairei est-elle imprimée ?
Elle est imprimée sur papier Fine Art Freja de 265 g, le papier d'art le plus épais que NOKUKO utilise pour les impressions d'illustration. La source est une illustration sur bois ukiyo-e, et la majeure partie de la feuille est le fond pâle lui-même, si bien que le grammage du papier fait un travail visible. Le cadre visible sur les images du produit est illustratif et n'est pas inclus.

En quels formats Lonely House Bairei est-elle disponible ?
Deux formats, 30x40 cm et 50x70 cm. Les deux conservent la même composition, la maison placée en bas et à droite et les champs cultivés s'éloignant vers la gauche.

Lonely House Bairei existe-t-elle en différents coloris ou éditions ?
Non. Il existe une seule version de cette impression, proposée dans les deux formats. Le sceau rouge à côté du toit est celui de Kōno Bairei lui-même, imprimé comme partie de l'image, et la marque Pública Rework figure sous le dessin sur chaque exemplaire.

Lonely House Bairei est-elle une édition limitée, et est-elle accompagnée d'un certificat ?
Non aux deux. Ce n'est pas une des éditions limitées de NOKUKO, qui sont réunies dans une collection distincte, et aucun certificat d'authenticité n'est délivré, car les certificats accompagnent les œuvres originales plutôt que les impressions. Elle est disponible chez NOKUKO avec la livraison gratuite dans le monde entier pour les commandes de plus de €120.

Écrit par NOKUKO.