Peacock Ohara di Pública Rework: due immagini, una mano

Peacock Ohara di Pública Rework è una stampa d’arte di un pavone bianco, con la coda completamente aperta, solo su un campo di verde profondo. È l’uccello più silenzioso della collezione NOKUKO, e si guadagna quel silenzio rinunciando a quasi tutti i colori per cui un pavone è conosciuto.

Peacock Ohara è una stampa d’arte di Pública Rework, costruita a partire da due opere dell’artista giapponese Ohara Koson: “Peacock” e “Chrysanthemums”, entrambe realizzate tra il 1925 e il 1936. È disegnata nello stile Shin-Hanga e stampata su carta Fine Art Freja da 265 g. Sono disponibili due formati, 30x40 cm e 50x70 cm.

Un pavone bianco su un campo di verde

L’uccello di questa stampa è bianco, non blu. La coda si apre in un cerchio quasi perfetto, e gli ocelli che normalmente brucerebbero di blu e oro sono disegnati invece come anelli pallidi e aperti, più vicini a teste di semi che a occhi. Il verde dietro il ventaglio si schiarisce di un tono, come se l’uccello stesse nella propria luce. Sopravvivono solo tre piccole note di colore: un ciuffo blu, un becco corallo e zampe corallo.

Tutto il resto è misura. Il petto è un fine motivo a scaglie, con ogni piuma tracciata anziché riempita. In basso a sinistra un ruscello corre in poche linee parallele pallide e poi si ferma. Il resto del foglio è verde, più profondo ai bordi e abbastanza granuloso perché la carta si legga attraverso. Gran parte dell’immagine è vuota, ed è il vuoto a fare il lavoro.

Due immagini di Koson riunite in una sola stampa

Peacock Ohara è una rielaborazione, non una riproduzione. Pública Rework ha preso il pavone da “Peacock” di Ohara Koson e lo ha accostato a un elemento tratto da una seconda immagine di Koson, “Chrysanthemums”. Entrambi gli originali sono stati realizzati tra il 1925 e il 1936, nello stile Shin-Hanga, la rinascita della xilografia giapponese di inizio Novecento in cui Koson ha lavorato.

La maggior parte delle stampe di Pública Rework mette due artisti diversi nella stessa cornice. Questa si attiene a una sola mano. Il genere a cui appartiene è il kacho-e, l’immagine giapponese di uccelli e fiori, dove un uccello resta raramente da solo. Prendere in prestito da una seconda opera di Koson è meno un’invenzione che un completamento.

Il segno dell’artista tratto dall’illustrazione originale resta dove è sempre stato, in basso a destra, una riga di firma accanto a un piccolo sigillo rosso, stampata con lo stesso peso di tutto il resto.

Se ti attira l’idea di un’immagine antica portata avanti anziché copiata, Inspiration Cassatt di Pública Rework pone la stessa domanda a un dipinto di Mary Cassatt. Peacock Ohara è stata a sua volta presentata per la prima volta nel 2022, quando Pública Rework è arrivata da NOKUKO.

Una stampa che calma una parete invece di contenderla

Peacock Ohara si adatta a una parete dove intorno succede già qualcosa. Il verde è abbastanza scuro da leggersi quasi come un neutro, ed è per questo che sta bene accanto al legno, a una tinta chiara e a una pianta o due, ed è per questo che il bianco dell’uccello resta l’unica cosa luminosa nella cornice.

La stampa è prodotta su carta Fine Art Freja da 265 g, cosa che qui conta più del solito. Quasi tutto il foglio è una sola lunga gradazione di verde, e la carta leggera trasforma le gradazioni in strisce. Sono proposti due formati, 30x40 cm e 50x70 cm. Le cornici nelle fotografie sono mostrate a scopo illustrativo e non sono incluse.

Un pavone apre la coda per essere visto. Questo la apre per nessuno, in un campo vuoto, accanto a un ruscello ridotto a poche linee pallide.

Quella misura ha ormai quasi un secolo e non è invecchiata. Appendila in un punto in cui passi spesso e continuerà a restituire la stessa piccola pausa.

Su Peacock Ohara di Pública Rework

Su quale carta è stampata Peacock Ohara?
È stampata su carta Fine Art Freja da 265 g, la carta d’arte più pesante che NOKUKO usa per le stampe di illustrazione. Regge la lunga gradazione verde dietro l’uccello senza spezzarla in bande.

In quali formati è disponibile Peacock Ohara?
Due formati, 30x40 cm e 50x70 cm. Entrambi mantengono la stessa composizione, con la coda aperta in alto nella cornice e il ruscello in basso a sinistra.

Peacock Ohara esiste in colori o edizioni diverse?
No. Esiste una sola versione di questa stampa, proposta nei due formati. Il segno dell’artista tratto dall’illustrazione originale compare su ogni esemplare.

Peacock Ohara è la riproduzione di una stampa di Ohara Koson?
No. È una rielaborazione di Pública Rework, che attinge a due immagini distinte di Koson, “Peacock” e “Chrysanthemums”, ed è disponibile da NOKUKO con spedizione gratuita in tutto il mondo per ordini superiori a €120.

Scritto da NOKUKO.