Lonely House Bairei de Pública Rework: aquí vive alguien

Lonely House Bairei de Pública Rework es una impresión artística de una única casa de techo de paja que se alza sobre una extensión de campos cultivados. El título la llama solitaria. La imagen discrepa en voz baja, porque casi todo lo dibujado alrededor de la casa es prueba de que alguien la ha estado cuidando.

Lonely House Bairei de Pública Rework es una impresión artística remasterizada a partir de las ilustraciones xilográficas ukiyo-e de Bairei Gakan, del artista japonés Kōno Bairei (de 1844 a 1895). Utiliza elementos de Cottage, de la edición original de 1913. La impresión se produce en papel Fine Art Freja de 265 g y está disponible en dos tamaños, 30x40 cm y 50x70 cm.

Cada marca de la imagen es el trabajo de alguien

La casa es el único edificio a la vista, y también es lo más cuidadosamente mantenido del dibujo. Un tramo de escalones de piedra se ha excavado en el talud y se ha tendido recto hasta la puerta. Un muro de piedra seca sostiene la ladera junto a ellos. Una valla de estacas juntas recorre el lindero de la derecha. La puerta de tablones lleva un travesaño cruzado, un tejadillo bajo descansa sobre unos pocos postes delgados, y la paja de encima está rematada en el caballete con varas colocadas en cruz y sujetas con peso.

Debajo de todo ello, la tierra ha sido trabajada. La tierra llana de la izquierda está dibujada como bandas pálidas divididas por líneas oscuras de caballón, con pequeños trazos verticales que se alzan en hileras sueltas a lo largo de ellas. Eso no es campo silvestre. Es tierra que alguien inunda, planta y recorre.

Lo único que la imagen deja fuera es a una persona. Búscala y en su lugar encontrarás un pájaro, una única mota oscura en el cielo, arriba y a la izquierda, del tamaño aproximado de una coma. Kōno Bairei es más conocido por sus imágenes de pájaros y flores. Aquí dibuja el único pájaro lo bastante pequeño como para pasar desapercibido, y entrega el resto de la hoja a una casa.

Una imagen que sobrevivió a la mano que la dibujó

Kōno Bairei murió en 1895, y la edición de la que procede esta plancha se imprimió en 1913, dieciocho años después. El dibujo ya lo llevaban adelante otras manos mucho antes de que Pública Rework llegara a él, lo que convierte esta impresión al menos en el tercer par de manos sobre la misma imagen.

Dos marcas conviven en la hoja, y cada una se queda en su territorio. El sello rojo de Bairei permanece dentro de la imagen, abajo y a la derecha del tejado, impreso con el mismo peso que todo lo demás. La marca de Pública Rework, un solo círculo abierto de pincel, se sitúa completamente fuera del dibujo, en la esquina del papel desnudo, con el nombre Bairei compuesto en letra pequeña debajo. Una marca dice quién hizo la imagen. La otra dice quién la trajo de vuelta, y señala a la primera.

Si te atrae la idea de una imagen antigua llevada adelante en lugar de copiada, Peacock Ohara de Pública Rework aplica el mismo método a una fuente japonesa distinta y pregunta qué le está permitido añadir a un rework.

Dos tamaños, y una impresión que trae su propio margen

El dibujo ocupa bastante menos de la mitad de la hoja, y el resto es papel desnudo. No es una decisión de encuadre tomada en Copenhague. Es como se compuso la plancha, con la escena situada abajo y a la derecha y un amplio campo de nada por encima y a la izquierda.

El efecto práctico es que esta impresión llega con su propio margen ya incorporado. Un paspartú generoso, lo que la mayoría de los dibujos pequeños necesitan antes de poder sostener una pared, viene dibujado dentro de la hoja. Enmárcala ajustada y aun así tendrá espacio para sostenerse.

Se ofrecen dos tamaños, 30x40 cm y 50x70 cm, y ambos mantienen la misma composición. La elección tiene menos que ver con cuánto detalle ganas y más con cuánto silencio estás dispuesto a colgar. La impresión se produce en papel Fine Art Freja de 265 g, el papel de arte más grueso que NOKUKO usa para las impresiones de ilustración. Los marcos de las fotografías se muestran a modo ilustrativo y no están incluidos.

Una casa en una imagen suele ser un sitio al que llegar. Esta es un sitio al que no has llegado. El camino está dibujado, los escalones están puestos, la puerta está cerrada, y la distancia entre tú y ella es casi toda la hoja.

Cuélgala donde pases despacio. No le pide nada a la habitación y no actúa. Lo que ofrece es el pequeño alivio de un lugar que está claramente cuidado y claramente lejos.

Sobre Lonely House Bairei

¿En qué papel está impresa Lonely House Bairei?
Está impresa en papel Fine Art Freja de 265 g, el papel de arte más grueso que NOKUKO usa para las impresiones de ilustración. La fuente es una ilustración xilográfica ukiyo-e, y la mayor parte de la hoja es el propio fondo pálido, de modo que el peso del papel hace un trabajo visible. El marco que aparece en las imágenes del producto es ilustrativo y no está incluido.

¿En qué tamaños está disponible Lonely House Bairei?
Dos tamaños, 30x40 cm y 50x70 cm. Ambos mantienen la misma composición, con la casa situada abajo y a la derecha y los campos cultivados alejándose hacia la izquierda.

¿Está Lonely House Bairei disponible en distintos colores o ediciones?
No. Existe una sola versión de esta impresión, ofrecida en los dos tamaños. El sello rojo junto al tejado es el del propio Kōno Bairei, impreso como parte de la imagen, y la marca de Pública Rework aparece bajo el dibujo en cada ejemplar.

¿Es Lonely House Bairei una edición limitada, y viene con certificado?
No a ambas cosas. No es una de las ediciones limitadas de NOKUKO, que se mantienen en una colección aparte, y no se emite ningún certificado de autenticidad, porque los certificados acompañan a las obras originales y no a las impresiones. Está disponible en NOKUKO con envío gratuito a todo el mundo en pedidos superiores a €120.

Escrito por NOKUKO.