Peacock Ohara de Pública Rework: dos imágenes, una mano

Peacock Ohara de Pública Rework es una impresión artística de un pavo real blanco, con la cola completamente desplegada, solo sobre un campo de verde profundo. Es el ave más silenciosa de la colección NOKUKO, y se gana ese silencio renunciando a casi todos los colores por los que se conoce a un pavo real.

Peacock Ohara es una impresión artística de Pública Rework, construida a partir de dos obras del artista japonés Ohara Koson: “Peacock” y “Chrysanthemums”, ambas realizadas entre 1925 y 1936. Está dibujada en el estilo Shin-Hanga e impresa en papel Fine Art Freja de 265 g. Hay dos tamaños disponibles, 30x40 cm y 50x70 cm.

Un pavo real blanco sobre un campo de verde

El ave de esta impresión es blanca, no azul. Su cola se abre en un círculo casi perfecto, y los ocelos que normalmente arderían en azul y oro están dibujados en cambio como anillos pálidos y abiertos, más cercanos a cabezas de semillas que a ojos. El verde detrás del abanico se aclara un tono, como si el ave estuviera de pie en su propia luz. Solo sobreviven tres pequeñas notas de color: una cresta azul, un pico coral y patas coral.

Todo lo demás es contención. El pecho es un fino patrón de escamas, con cada pluma perfilada en lugar de rellenada. Abajo a la izquierda un arroyo corre en unas pocas líneas paralelas pálidas y luego se detiene. El resto de la hoja es verde, más profundo en los bordes y lo bastante granulado como para que el papel se lea a través de él. La mayor parte de la imagen está vacía, y es el vacío el que hace el trabajo.

Dos imágenes de Koson reunidas en una sola impresión

Peacock Ohara es una reinterpretación, no una reproducción. Pública Rework tomó el pavo real de “Peacock” de Ohara Koson y lo situó junto a un elemento extraído de una segunda imagen de Koson, “Chrysanthemums”. Ambos originales se realizaron entre 1925 y 1936, en el estilo Shin-Hanga, el renacimiento de la xilografía japonesa de principios del siglo veinte en el que trabajó Koson.

La mayoría de las impresiones de Pública Rework reúnen a dos artistas distintos en el mismo marco. Esta se ciñe a una sola mano. El género al que pertenece es el kacho-e, la imagen japonesa de aves y flores, donde un ave rara vez se queda sola. Tomar prestado de una segunda obra de Koson es menos una invención que una culminación.

La marca del artista procedente de la ilustración original permanece donde siempre ha estado, abajo a la derecha, una línea de firma junto a un pequeño sello rojo, impresa con el mismo peso que todo lo demás.

Si te atrae la idea de una imagen antigua que se lleva adelante en lugar de copiarse, Inspiration Cassatt de Pública Rework plantea la misma pregunta a una pintura de Mary Cassatt. La propia Peacock Ohara se presentó por primera vez en 2022, cuando Pública Rework llegó a NOKUKO.

Una impresión que asienta una pared en lugar de competir por ella

Peacock Ohara encaja en una pared donde ya ocurren cosas a su alrededor. El verde es lo bastante oscuro como para leerse casi como un neutro, y por eso convive con facilidad junto a la madera, la pintura clara y una planta o dos, y por eso el blanco del ave sigue siendo lo único luminoso del marco.

La impresión se produce en papel Fine Art Freja de 265 g, algo que aquí importa más de lo habitual. Casi toda la hoja es una única gradación larga de verde, y el papel ligero convierte las gradaciones en franjas. Se ofrecen dos tamaños, 30x40 cm y 50x70 cm. Los marcos de las fotografías se muestran a modo ilustrativo y no están incluidos.

Un pavo real despliega la cola para ser visto. Este la despliega para nadie, en un campo vacío, junto a un arroyo reducido a unas pocas líneas pálidas.

Esa contención tiene ya cerca de un siglo y no ha envejecido. Cuélgala en un sitio por el que pases a menudo y seguirá devolviendo la misma pequeña pausa.

Sobre Peacock Ohara de Pública Rework

¿En qué papel está impresa Peacock Ohara?
Está impresa en papel Fine Art Freja de 265 g, el papel de arte más grueso que NOKUKO utiliza para las impresiones de ilustración. Sostiene la larga gradación verde detrás del ave sin romperla en bandas.

¿En qué tamaños está disponible Peacock Ohara?
Dos tamaños, 30x40 cm y 50x70 cm. Ambos mantienen la misma composición, con la cola desplegada en lo alto del marco y el arroyo abajo a la izquierda.

¿Existe Peacock Ohara en distintos colores o ediciones?
No. Hay una sola versión de esta impresión, ofrecida en los dos tamaños. La marca del artista procedente de la ilustración original aparece en cada ejemplar.

¿Es Peacock Ohara una reproducción de una estampa de Ohara Koson?
No. Es una reinterpretación de Pública Rework, que parte de dos imágenes distintas de Koson, “Peacock” y “Chrysanthemums”, y está disponible en NOKUKO con envío gratuito a todo el mundo en pedidos superiores a €120.

Escrito por NOKUKO.