Lonely House Bairei af Pública Rework: Der bor nogen her

Lonely House Bairei af Pública Rework er et kunsttryk af et enkelt stråtækt hus, der ligger over en flade af opdyrkede marker. Titlen kalder det ensomt. Billedet er stille uenigt, for næsten alt, hvad der er tegnet omkring huset, er beviser på, at nogen har passet på det.

Lonely House Bairei af Pública Rework er et kunsttryk, der er remastret ud fra ukiyo-e-træsnitsillustrationerne i Bairei Gakan af den japanske kunstner Kōno Bairei (1844 til 1895). Det bruger elementer fra Cottage, fra den originale udgave fra 1913. Trykket er produceret på Fine Art Freja-papir på 265 g og fås i to størrelser, 30x40 cm og 50x70 cm.

Hvert eneste mærke i billedet er nogens arbejde

Huset er den eneste bygning i syne, og det er også den mest omhyggeligt passede ting i tegningen. En trappe af sten er hugget ind i skrænten og lagt lige op til døren. Et stendige holder skråningen ved siden af den. Et hegn af tætsiddende stager løber langs skellet til højre. Plankedøren har et afstivende kryds over sig, et lavt halvtag hviler på nogle få tynde stolper, og stråtaget ovenover er lukket ved rygningen med stænger lagt på tværs og holdt nede med vægt.

Under det hele er jorden blevet dyrket. Det flade land til venstre er tegnet som blege bånd, der er delt af mørke markskel, med små opretstående streger, der står i løse rækker hen over dem. Det er ikke vild natur. Det er jord, som nogen oversvømmer, tilplanter og går igennem.

Det eneste, billedet udelader, er et menneske. Led efter et, og du finder i stedet en fugl, en enkelt mørk prik på himlen, højt oppe og til venstre, omtrent på størrelse med et komma. Kōno Bairei er bedst kendt for billeder af fugle og blomster. Her tegner han den ene fugl, der er lille nok til at blive overset, og giver resten af arket til et hus.

Et billede, der overlevede den hånd, der tegnede det

Kōno Bairei døde i 1895, og den udgave, denne plade stammer fra, blev trykt i 1913, atten år senere. Tegningen blev allerede ført videre af andre hænder længe før Pública Rework nåede den, hvilket gør dette tryk til mindst det tredje sæt hænder på det samme billede.

To mærker sidder på arket, og de holder sig til hvert sit område. Baireis røde segl bliver inde i billedet, lavt og til højre for taget, trykt med samme vægt som alt andet. Pública Rework-mærket, en enkelt åben penselcirkel, sidder helt uden for tegningen, nede i hjørnet af det bare papir, med navnet Bairei sat med små typer nedenunder. Det ene mærke fortæller, hvem der lavede billedet. Det andet fortæller, hvem der hentede det frem igen, og peger på det første.

Hvis tanken om et gammelt billede, der føres videre i stedet for at blive kopieret, tiltaler dig, Peacock Ohara af Pública Rework bruger den samme metode på en anden japansk kilde og spørger, hvad et rework må tilføje.

To størrelser, og et tryk der har sin egen margen med

Tegningen fylder noget mindre end det halve af arket, og resten er bart papir. Det er ikke en beskæring, der er besluttet i København. Det er sådan, pladen blev komponeret, med motivet placeret lavt og til højre og et bredt felt af ingenting over det og til venstre.

Den praktiske virkning er, at dette tryk kommer med sin egen margen allerede indbygget. En rundhåndet passepartout, det som de fleste små tegninger har brug for, før de kan bære en væg, er tegnet ind i arket. Ram det tæt ind, og det har stadig plads at stå på.

Der tilbydes to størrelser, 30x40 cm og 50x70 cm, og begge holder den samme komposition. Valget handler mindre om, hvor meget detalje du får, og mere om, hvor meget stilhed du er villig til at hænge op. Trykket er produceret på Fine Art Freja-papir på 265 g, det tungere kunstpapir, NOKUKO bruger til illustrationstryk. Rammer på billederne er vist for at illustrere og medfølger ikke.

Et hus i et billede er som regel et sted at komme frem til. Dette er et sted, du ikke har nået. Stien er tegnet, trinnene er lagt, døren er lukket, og afstanden mellem dig og det er det meste af arket.

Hæng det op, hvor du kommer langsomt forbi. Det kræver intet af rummet, og det optræder ikke. Det, det tilbyder, er den lille lettelse ved et sted, der tydeligvis bliver passet, og tydeligvis ligger langt væk.

Om Lonely House Bairei

Hvilket papir er Lonely House Bairei trykt på?
Det er trykt på Fine Art Freja-papir på 265 g, det tungere kunstpapir, NOKUKO bruger til illustrationstryk. Kilden er en ukiyo-e-træsnitsillustration, og det meste af arket er selve den blege bund, så papirets vægt udfører synligt arbejde. Rammen på produktbillederne er vist for at illustrere og medfølger ikke.

Hvilke størrelser fås Lonely House Bairei i?
To størrelser, 30x40 cm og 50x70 cm. Begge holder den samme komposition, med huset placeret lavt og til højre og de opdyrkede marker, der løber væk mod venstre.

Fås Lonely House Bairei i forskellige farvevarianter eller udgaver?
Nej. Der findes én version af dette tryk, som tilbydes i de to størrelser. Det røde segl ved siden af taget er Kōno Baireis eget, trykt som en del af billedet, og Pública Rework-mærket sidder under tegningen på hvert eneste eksemplar.

Er Lonely House Bairei en limited edition, og følger der et certifikat med?
Nej til begge dele. Det er ikke en af NOKUKOs limited editions, som holdes i en separat kollektion, og der udstedes ikke noget ægthedscertifikat, fordi certifikater følger originale værker frem for tryk. Det fås hos NOKUKO med gratis fragt verden over ved ordrer over 895 kr.